Rozmyslel Jsem - Překlad do Bulharština

Překlad "rozmyslel jsem" v Bulharština

Překlady:

промених мнението

Rozmyslel jsem si to, radši tu děvenku doručím osobně.

Поразмислих, аз лично ще доставя момичето:

Ale rozmyslel jsem si to, protože chci zabít i Gildu.

Но няма да го направя, защото сега трябва да убия и Гилда.

Ale když mi Mattie řekla, jak to přesně bylo, rozmyslel jsem si to.

Когато Мети ми разказа цялата истина, аз се разколебах.

Rozmyslel jsem si to. Ty boty nechci.

Реших, че не искам тези обувки

Ach... rozmyslel jsem si to, asi bych...

От друга страна, може би трябва...

Chtěl jsem, abys udělal, co ti říkají ale rozmyslel jsem si to.

Щях да ти кажа да се предадеш, но си промених решението.

Teď vážně, Jamale, rozmyslel jsem si to.

Честно казано, не съм сигурен, че идеята е добра.

Za druhé, vím, že jsem vám to slíbil, ale rozmyslel jsem si to.

Второ, знам, че обещах да убия Саид, но си промених мнението.

Ne, pane, rozmyslel jsem si to, chci žít tady.

Вече не ми трябват. И тук ще съм си добре.

Vím, že jsem ti říkal, ať nezjišťuješ, proč byla má žena v sanatoriu, ale rozmyslel jsem si to.

Знам, че ти казах да не разбираш защо жена ми е била в санаториум, но си смених решението.

Rozmyslel jsem si to, konec příběhu.

Промених си мнението в края, съжалявам.

Vím, že jsem řekl, že ti nepomůžu, ale rozmyslel jsem si to.

ЗНам, че казах, че няма да ти помогна, но се промених решението.

Je mi líto, rozmyslel jsem si to.

Извинете ме, но вече съм взел решение.

"Hej, Tommy, vím, že jsme se shodli na tom, že ji zabijeme, ale rozmyslel jsem si to."

"Хей, Томи, разбрахме се да я убием, но си промених решението."

Původně jsem nechtěl, ale rozmyslel jsem se. Budeš tam totiž ty, a tak se to zdá jako ten nejlepší nápad vůbec.

Нямаше да ходя, но сега да, защото ти ще си там, и, изведнъж, това ми се стори като най-добрата идея.

Ano, pane, ale rozmyslel jsem si to.

Да, сър, но промених решението си.

"Rozmyslel jsem si to, budu chodit s oběma a předstírat, že mám bratra dvojče."

Или да излизаш с двете сякаш са близначки.

A "rozmyslel jsem si to, zeptám se jich na trojku a když řeknou ne, budu tvrdit, že to byl vtip.""

Или да поискаш тройка и откажат ли, да се престориш, че е било шега.

Dlouho jsem to zvažoval a rozmyslel jsem si to.

Доста поразмишлявах и си промених решението.

Chtěl jsem dělat jen na jedné misi, ale rozmyslel jsem si to.

Казах ти, че ще приема само една мисия, но размислих. Супер.

1.5676591396332s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?